SIM-Karten nach Anwendungsbereich finden

Unterscheiden Sie zunächst zwischen Reise-Roaming, langfristiger Rufnummernerhaltung und VoIP-Nummern, und prüfen Sie dann die Gerätekompatibilität sowie die Aktivierungsregeln.

Erhaltungskosten für 1 Jahr(e) schätzen

Schätzt die Ausgaben für 365 Tage basierend auf den Eingaben (aufgerundet nach Zyklus). Steuern, Roaming-Tarife und Mindestaufladebeträge müssen separat überprüft werden.

Gespeichert

Vereinigte Staaten / Mobilfunk-SIM

Tello

Individueller Sprach- und Datentarif

Tello bietet eine kostengünstige, echte US-Mobilfunknummer mit flexiblen Tarifen, neue eSIM-Leitungen erfordern jedoch eine anfängliche Aktivierung über US-Mobilfunkmasten, bevor sie im Ausland verwendet werden können.

Tello Mobile Einrichtungsleitfaden für individuelle Tarife: eSIM-Aktivierung, Wi-Fi Calling und Fallstricke im Ausland

Wenn Sie eine echte US-Mobilfunknummer mit anpassbaren Gesprächs- und Datenstufen benötigen oder eine kostengünstige Möglichkeit suchen, während Reisen eine US-Präsenz aufrechtzuerhalten, ist Tello preislich kaum zu schlagen. Sie müssen sich jedoch vor der Bestellung einer entscheidenden Bedingung bewusst sein: Brandneue Tello-eSIM-Leitungen erfordern eine anfängliche Verbindung zu einem physischen US-Mobilfunkmasten, um die Aktivierung abzuschließen. Viele Reisende kaufen eine eSIM im Ausland, scannen das Profil, haben keinen Empfang und nehmen an, dass ein IP-Proxy das Problem behebt – nur um festzustellen, dass die Leitung blockiert ist. Dieser Leitfaden erklärt, wie Sie Ihren Tarif konfigurieren, die eSIM installieren, Wi-Fi Calling korrekt einrichten und Ihre Abrechnung ohne unerwartete Gebühren verwalten.

Vorteile und Stärken

  • Kombinieren Sie Minuten und Daten flexibel miteinander, sodass Sie eine aktive US-Mobilfunknummer für nur wenige Dollar im Monat aufrechterhalten können.
  • Läuft im nativen T-Mobile-Mobilfunknetz mit standardmäßigem Mobilfunk-Routing statt VoIP und unterstützt natives Wi-Fi Calling für reguläre Anrufe und SMS.
  • Verlängern Sie manuell vor Ihrem 30-tägigen automatischen Zahlungsdatum, um ungenutzte Minuten und mobile Daten in Ihren nächsten monatlichen Abrechnungszyklus zu übernehmen.

Vor dem Kauf

  • Die anfängliche eSIM-Aktivierung muss eine Verbindung zu einem physischen Mobilfunkmasten in den USA herstellen; die Installation des Profils aktiviert die Leitung im Ausland nicht.
  • Die Nutzung von Wi-Fi Calling wird weiterhin von Ihren monatlichen Tarifleistungen abgezogen, während Gebühren für internationales Mobilfunk-Roaming von Ihrem Prepaid-Guthaben abgebucht werden.

Wählen Sie das passende Setup für sich

Ihr AnwendungsfallBeginnen Sie mitWarum es passt
Sie befinden sich in den USA, müssen hauptsächlich Bankbenachrichtigungen und einfache SMS empfangen und nutzen selten mobile Daten.Wählen Sie die Stufe ohne Daten in Kombination mit 100 Minuten oder unbegrenzten Gesprächsminuten und SMS.Nutzen Sie lokales WLAN für Textnachrichten, um die monatlichen Kosten minimal zu halten, und behalten Sie gleichzeitig die Möglichkeit, bei Bedarf später Daten hinzuzufügen.
Sie reisen für kurze Zeit in die USA und benötigen eine zuverlässige Navigation, E-Mail-Zugriff und lokale Anrufe.Wählen Sie einen ausgewogenen Tarif mit 2 GB bis 5 GB Highspeed-Daten sowie unbegrenzten Gesprächsminuten und SMS.Bietet reichlich Daten für Navigation und Fahrdienste und gleichzeitig unbegrenzte lokale Anrufe zu einem Bruchteil der Prepaid-Tarife großer Anbieter.
Sie haben die anfängliche US-Aktivierung bereits abgeschlossen und planen, die Nummer im Ausland über Wi-Fi Calling zu verwenden.Wählen Sie einen Tarif ohne Daten mit 100 Minuten oder unbegrenzten Gesprächsminuten und laden Sie 20 Dollar auf Ihr Pay As You Go-Guthaben.Anrufe über Wi-Fi Calling werden direkt von Ihren Tarifminuten abgezogen, während das Guthaben dafür sorgt, dass Sie abgesichert sind, falls Sie jemals Mobilfunk-Roaming benötigen.
Sie telefonieren häufig direkt aus den USA mit Freunden, Familie oder Partnern im Ausland.Wählen Sie eine beliebige Tarifstufe mit unbegrenzten Minuten, ohne zusätzliche Kosten für internationale Add-ons zahlen zu müssen.Tello beinhaltet Direktverbindungen zu über 60 internationalen Zielen innerhalb Ihrer Standard-Tarifminuten ohne Auslandszuschläge.

Tarife und Preise

PaketoptionListenpreis
2 GB + unbegrenzte Minuten und SMS / MonatUSD 10
10 GB + unbegrenzte Minuten und SMS / MonatUSD 15
20 GB + unbegrenzte Minuten und SMS / MonatUSD 20
50 GB Highspeed, danach reduzierte Geschwindigkeit / MonatUSD 25

Die folgenden Richtpreise wurden bei der letzten Überprüfung erfasst. Bitte besuchen Sie die offizielle Website für aktuelle Preise. Preise aktualisiert am · Die Preise behalten ihre ursprünglichen Währungen bei. Prüfen Sie Steuern, Versand und anfängliche Aktivierungsgebühren beim Checkout.

Vom Kauf bis zum Behalten Ihrer Rufnummer

  1. Wählen Sie Ihre individuelle Tarifkombination bei Tello

    Öffnen Sie die Website von Tello und wählen Sie im Hauptmenü Plans aus. Passen Sie die Schieberegler an Ihre bevorzugte Minuten- und Datenmenge an und klicken Sie auf die Schaltfläche zur Bestellung, um fortzufahren.

    Auf der Übersichtsseite werden Ihr genauer monatlicher Gesamtbetrag sowie die gewählten Daten- und Gesprächskontingente angezeigt.

  2. Wählen Sie eSIM und geben Sie Ihre Registrierungsdaten ein

    Wählen Sie auf dem SIM-Auswahlbildschirm die eSIM-Option und entscheiden Sie sich für eine neue Rufnummer. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse zur Registrierung sowie Ihren echten Namen und die Rechnungsadresse ein und senden Sie die Zahlung ab.

    Die Zahlung wird erfolgreich bestätigt, eine Bestellnummer wird angezeigt und anschließend erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail in Ihrem Posteingang.

  3. Rufen Sie My SIM in Ihrem Konto auf, um Installationsinformationen anzuzeigen

    Melden Sie sich in Ihrem Konto-Dashboard an und klicken Sie in der Navigation auf My SIM. Sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist, werden auf dem Bildschirm Ihr eindeutiger QR-Code sowie manuelle Installationsdetails angezeigt.

    Der QR-Code wird zusammen mit der SM-DP+-Serveradresse und dem Activation Code deutlich auf dem Bildschirm angezeigt.

  4. Telefon mit dem WLAN verbinden und den eSIM-QR-Code scannen

    Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem stabilen WLAN-Netzwerk. Gehen Sie auf dem iPhone zu Einstellungen, Mobilfunk und tippen Sie auf eSIM hinzufügen, um den QR-Code zu scannen. Öffnen Sie bei Samsung Einstellungen, Verbindungen, SIM-Manager und wählen Sie eSIM hinzufügen. Gehen Sie beim Pixel zu Netzwerk & Internet, SIM-Karten und tippen Sie auf die Hinzufügen-Schaltfläche. Wenn die Kamera den Scan nicht durchführen kann, fügen Sie die manuellen Daten ein.

    Ihr Telefon schließt das Herunterladen des Profils ab und zeigt Tello als neuen Mobilfunktarif in Ihren SIM-Einstellungen an.

  5. Verbindung zu US-Mobilfunkmasten herstellen, um die Netzwerkaktivierung abzuschließen

    Stellen Sie sicher, dass Sie sich physisch in den USA befinden. Schalten Sie die neu hinzugefügte Tello-Leitung in Ihrem Mobilfunkmenü ein und lassen Sie sie sich an lokalen T-Mobile-Mobilfunkmasten registrieren.

    In der Statusleiste Ihres Telefons werden aktive Empfangsbalken mit dem Tello-Betreibertext angezeigt, und ein Testanruf ist erfolgreich.

  6. Gültige Notfall-E911-Adresse im Dashboard registrieren

    Melden Sie sich in Ihrem Tello-Web-Dashboard an, navigieren Sie zu My Settings und suchen Sie den Bereich Wi-Fi Calling. Klicken Sie zum Bearbeiten auf Emergency E911 Address, geben Sie Ihre echte physische Straßenadresse in den USA ein und speichern Sie.

    Das Dashboard bestätigt die Adressverifizierung, und Ihr E911-Profil wird als konfiguriert markiert.

  7. Wi-Fi Calling in Ihren Telefoneinstellungen aktivieren

    Öffnen Sie Ihre Telefoneinstellungen, wählen Sie Ihre Tello-Leitung unter Mobilfunk aus, suchen Sie den Schalter für Wi-Fi Calling und aktivieren Sie ihn. Nutzen Sie die obere Suchleiste in den Einstellungen, falls die Option verschachtelt ist.

    Wenn eine Verbindung zu einem lokalen WLAN besteht, wird in der Statusleiste oder im Kontrollzentrum als Netzbetreiber Tello Wi-Fi angezeigt.

  8. Verlängerungszeitplan überprüfen und 48-Stunden-Benachrichtigungen einrichten

    Überprüfen Sie Ihr Verlängerungsdatum im Tello-Haupt-Dashboard. Navigieren Sie dann zu Payment settings, öffnen Sie Subscription Payment Options und aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die 48-Stunden-E-Mail-Benachrichtigung.

    Ihr Verlängerungsdatum ist erfasst und die 48-Stunden-E-Mail-Benachrichtigung wird als aktiv angezeigt.

Voraussetzungen und die entscheidende Aktivierungsbedingung

Überprüfen Sie vor der Bestellung zwei Dinge: Ihr Telefon muss ohne SIM-Lock (Carrier-unlocked) und mit der eSIM-Technologie kompatibel sein. Wählen Sie *#06# auf Ihrem Gerät, um Ihre IMEI-Nummer zu ermitteln, und prüfen Sie diese direkt im offiziellen Kompatibilitätsprüfer von Tello. Verwenden Sie immer Ihre tatsächliche Hardware-IMEI anstelle von Nummern, die aus Foren kopiert wurden. Geben Sie bei der Bestellung Ihren echten Namen und Ihre Rechnungsadresse an, da automatische Betrugsprüfungen Ihre Transaktion andernfalls blockieren.

Verstehen Sie den Unterschied zwischen der Installation eines Netzbetreiberprofils und der Aktivierung des Mobilfunkdienstes. Das Scannen eines eSIM-QR-Codes schreibt lediglich Netzwerkparameter auf den Chip Ihres Geräts; der Mobilfunkdienst wird erst eingerichtet, wenn das Telefon eine Verbindung mit einem physischen Mobilfunkmasten herstellt. Tello verlangt zwingend, dass brandneue Leitungen ihre Erstverbindung zu einem Mobilfunkmasten innerhalb der USA herstellen. Wenn Sie sich im Ausland befinden, kann kein Software-Proxy oder IP-Tool ein echtes Mobilfunksignal ersetzen. Bestehende Kunden, die Wi-Fi Calling im Ausland nutzen, fallen in eine völlig andere Kategorie, da ihre Leitungen bereits im Inland registriert wurden.

Abrechnungszyklen, manuelle Verlängerung und Datenübertrag

Tello arbeitet mit einem fortlaufenden Abrechnungszyklus von 30 Tagen statt mit Kalendermonaten. Bei eSIM-Bestellungen beginnt die 30-tägige Frist in dem Moment, in dem Ihre Transaktion verarbeitet wird. Bei physischen SIM-Karten beginnt die Abrechnung erst, nachdem die Karte eingetroffen ist und Sie online auf Aktivieren klicken. Ihr Konto-Dashboard zeigt Ihr genaues Verlängerungsdatum an. In Ihren Zahlungseinstellungen unter Subscription Payment Options können Sie eine E-Mail-Benachrichtigung für 48 Stunden vorab aktivieren, damit Sie vor automatischen Abbuchungen erinnert werden.

Die Übertragsfunktion (Rollover) unterliegt einer genauen Bedingung: Sie müssen sich in Ihrem Dashboard anmelden und manuell auf „Renew Now“ klicken, bevor die automatische Verlängerung ausgelöst wird. Wenn Sie vor dem Ende des Abrechnungszeitraums manuell verlängern, werden ungenutzte Minuten und Daten zu Ihrem neuen Kontingent hinzugefügt. Beachten Sie zwei Einschränkungen: Erstens wird durch das Klicken auf „Renew Now“ sofort der volle Tarifpreis abgebucht und der 30-Tage-Zähler ab diesem Tag zurückgesetzt; zweitens können unbegrenzte Tarife für Telefonie, SMS oder Daten nicht übertragen werden. Wenn Sie den Zeitpunkt Ihrer Verlängerung gezielt steuern, können Sie Restguthaben effektiv sichern.

Wi-Fi Calling-Einrichtung und Notfall-E911-Adresse

Wi-Fi Calling leitet Ihre Telefonate und Textnachrichten über Hochgeschwindigkeits-Breitband anstelle von Mobilfunkantennen weiter. Um es zu aktivieren, müssen Sie zuerst eine E911-Notfalladresse in Ihrem Tello-Konto registrieren. Navigieren Sie zu „My Settings“, suchen Sie nach „Wi-Fi Calling“ und geben Sie eine legitime, überprüfbare US-Straßenadresse ein. Vermeiden Sie erfundene Angaben, da US-Vorschriften dies für das Routing von Notfalleinsätzen verlangen. Schalten Sie nach dem Speichern den Schalter für Wi-Fi Calling im Mobilfunkmenü Ihres Telefons ein. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ihn zu finden, verwenden Sie die Suchleiste oben in Ihren Telefoneinstellungen.

Viele nehmen an, Wi-Fi Calling bedeute weltweites kostenloses und unbegrenztes Telefonieren. In Wirklichkeit wird jeder über Wi-Fi Calling getätigte Anruf und jede SMS direkt von Ihrem monatlichen Tarifguthaben abgezogen; sind Ihre Tarifminuten aufgebraucht, wird Ihr Prepaid-Guthaben belastet. Darüber hinaus fungiert die offizielle My Tello-App ausschließlich als Dialer für ausgehende Anrufe. Sie kann weder eingehende Anrufe noch SMS empfangen. Verlassen Sie sich für die alltägliche Kommunikation stets auf die standardmäßigen Telefon- und Nachrichten-Apps Ihres Telefons.

Internationales Roaming und Pay As You Go-Guthabenregeln

Wenn Sie außerhalb der USA reisen und sich mit ausländischen Mobilfunknetzen verbinden, nutzt Ihr Gerät internationales Mobilfunk-Roaming. Kosten, die beim Roaming entstehen, werden nicht über Ihre reguläre monatliche Tarifgebühr abgedeckt, sondern in Echtzeit von Ihrem Pay As You Go-Barguthaben abgezogen. Unterscheiden Sie diese Gelder genau: Das Aufladen von zwanzig Dollar auf Pay As You Go schafft eine Prepaid-Reserve; es deckt nicht den wiederkehrenden Tarif des nächsten Monats ab. Wenn Ihr Prepaid-Guthaben leer ist und keine WLAN-Verbindung besteht, hat Ihr Telefon im Ausland keinen Empfang.

Tello bietet für ausgewählte europäische Reiseziele Vorteile beim Aktions-Roaming, wobei der offizielle Aktionszeitraum bis zum 31. Januar 2027 verlängert wurde. Während Sie in diesen ausgewählten Ländern unterwegs sind, werden Anrufe und Daten zunächst von Ihrem regulären monatlichen Paket abgezogen, bevor Ihr Prepaid-Guthaben zu Standardtarifen abgerechnet wird. Lassen Sie sich nicht von veralteten Hilfeseiten irreführen, die eine abgelaufene Frist vom 30. September 2026 anführen. Beachten Sie, dass neue Anschlüsse trotz dieser Roaming-Vorteile für Europa die anfängliche Aktivierung zuerst über einen Mobilfunkmasten in den USA abschließen müssen.

Umgang mit QR-Fehlern, Gerätewechseln und 2FA-Code-Problemen

Wenn Ihr Telefon beim Scannen des eSIM-QR-Codes einen Fehler anzeigt, bleiben Sie ruhig und löschen Sie keinesfalls das neu erstellte Profil. QR-Codes von Tello sind streng zur einmaligen Nutzung bestimmt; das Löschen des Eintrags aus Ihren Mobilfunkeinstellungen zerstört ihn dauerhaft. Melden Sie sich stattdessen in Ihrem Tello-Konto an, gehen Sie zu „My SIM“, klicken Sie auf „Manual Install“ und kopieren Sie die SM-DP+-Adresse sowie den Aktivierungscode (Activation Code), um diese manuell einzugeben. Wenn Sie zu einem neuen Telefon wechseln, fordern Sie in Ihrem Dashboard eine Ersatz-eSIM an. Die Erstellung einer neuen eSIM deaktiviert Ihr bestehendes Profil unverzüglich; führen Sie diesen Schritt daher erst durch, wenn Ihr neues Gerät bereitliegt.

Nutzer fragen sich häufig, warum persönliche Textnachrichten problemlos ankommen, bestimmte automatisierte Codes zur Zwei-Faktor-Authentifizierung jedoch nie eintreffen. Tello vergibt standardmäßige Mobilfunknummern, die mit den meisten Diensten funktionieren. Da Tello jedoch ein MVNO ist, filtern einige wenige strenge Finanzinstitute Rufnummernblöcke von Großhandels-Netzanbietern heraus oder blockieren automatisierte Benachrichtigungen an virtuelle Netzbetreiber. Bevor Sie wichtige Bankdaten übertragen, testen Sie den SMS-Empfang bei weniger kritischen Diensten und verlassen Sie sich niemals auf eine einzige Mobilfunknummer als alleinige Wiederherstellungsmethode für Ihre Sicherheit.

Wann Sie einen alternativen Mobilfunkanbieter in Betracht ziehen sollten

Wenn Sie vollständig außerhalb der Vereinigten Staaten leben und keine Inlandsreisen planen, ist Tello die falsche Wahl. Sie können die strikte Anforderung eines anfänglichen Verbindungsaufbaus mit einem US-Mobilfunkmasten nicht umgehen; eine Bestellung führt lediglich zu einem für Sie unbrauchbaren Tarif. Wählen Sie in diesem Fall Reise-SIM-Karten oder regionale Anbieter, die eine anfängliche Aktivierung und Einrichtung direkt im Ausland offiziell zulassen.

Auch wenn Sie in den USA enorme Mengen an mobilen Daten für dauerhaftes Streaming oder Außeneinsätze benötigen, ist Tello weniger optimal. Der unbegrenzte Tarif sieht nach Erreichen eines bestimmten Schwellenwerts eine Datendepriorisierung vor, weshalb Prepaid-Familientarife der großen Tier-1-Netzbetreiber für Intensivnutzer besser geeignet sind. Der wahre Vorteil von Tello liegt in den anpassbaren, kostengünstigen Stufen für geringen Datenbedarf und der aktiven Leitungserhaltung.

Fragen und Antworten

Warum wurde mein Pay As You Go-Guthaben belastet, während die monatlichen Tarifgebühren separat abgerechnet werden?

Hierbei handelt es sich um zwei unterschiedliche Guthaben. Ihr monatlicher individueller Tarif ist ein wiederkehrendes Abonnement, das alle dreißig Tage abgerechnet wird. Das Pay As You Go-Guthaben ist eine separate Barreserve, die für nutzungsabhängige Posten wie internationales Mobilfunk-Roaming oder Anrufe außerhalb Ihres Tarifpakets bestimmt ist. Guthaben auf Ihrem Pay As You Go-Konto wird nicht automatisch für Ihre nächste monatliche Tarifverlängerung verwendet; das Aufladen von zwanzig Dollar bedeutet also nicht, dass die kommenden Monate im Voraus bezahlt sind.

Kann ich eine Tello-eSIM im Ausland aktivieren, indem ich einen US-IP-Proxy oder ein VPN verwende?

Nein, das ist nicht möglich. Die Bereitstellung im Mobilfunknetz erfordert Funksignale auf Hardwareebene (Handshakes) zwischen dem Mobilfunk-Basisband Ihres Telefons und einem autorisierten physischen Mobilfunkmasten. Software-Proxys ändern lediglich Ihre Browser-IP-Adresse; sie können keine physischen Funksignale an das Bodennetz eines Netzbetreibers aussenden oder simulieren. Bestandskunden im Ausland können sich nur deshalb verbinden, weil ihre Anschlüsse vor der Reise innerhalb der USA aktiviert wurden.

Warum kommen persönliche Nachrichten normal an, während manche Bank-Verifizierungscodes fehlschlagen?

Tello vergibt echte Mobilfunknummern anstelle von VoIP-Leitungen, sodass die meisten routinemäßigen Anwendungen und Nachrichten reibungslos funktionieren. Da Tello jedoch ein MVNO ist, der Netzwerkkapazitäten von T-Mobile anmietet, erkennt eine kleine Zahl konservativer Finanzinstitute diese Einstufung als Großhandelsanbieter und filtert automatisierte Authentifizierungscodes heraus. Testen Sie dies stets zuerst mit unkritischen Diensten und verlassen Sie sich niemals auf eine einzelne ausländische Nummer als Ihr einziges Mittel zur Kontowiederherstellung.

Was sollte ich tun, wenn ich mein eSIM-Profil gelöscht habe oder zu einem neuen Telefon wechseln muss?

Löschen Sie Ihr aktives eSIM-Profil niemals zur Behebung von Verbindungsproblemen, da Tello-QR-Codes streng zur einmaligen Nutzung bestimmt sind und nach dem Löschen nicht erneut gescannt werden können. Wenn Sie das Gerät wechseln müssen, melden Sie sich in Ihrem Tello-Web-Dashboard an, navigieren Sie zu „My SIM“ und fordern Sie eine Ersatz-eSIM an. Beachten Sie, dass die Erstellung einer neuen eSIM das alte Profil sofort dauerhaft deaktiviert; stellen Sie daher sicher, dass Sie Ihr neues Gerät griffbereit haben und dieses bereits mit dem WLAN verbunden ist.

Werden meine ungenutzten Daten und Minuten durch das manuelle Klicken auf „Renew Now“ wirklich übertragen?

Ja, sofern Sie zwei Bedingungen erfüllen. Erstens müssen Sie sich in Ihrem Dashboard anmelden und manuell auf „Renew Now“ klicken, bevor Ihre geplante automatische Zahlung ausgelöst wird; dadurch werden Ihre verbleibenden Minuten und begrenzten Daten erfolgreich in den nächsten Zyklus übertragen. Zweitens gilt der Übertrag nur für limitierte Tarife; unbegrenzte Gesprächs-, Text- oder Datenguthaben werden nicht übertragen. Denken Sie daran, dass eine manuelle Verlängerung Ihre Karte sofort belastet und Ihren 30-tägigen Abrechnungszeitraum ab diesem Tag neu startet.

Ihre Auswahl treffen

Tello ist eine der flexibelsten und wirtschaftlichsten Möglichkeiten, eine echte Mobilfunknummer eines US-Netzbetreibers zu besitzen. Solange Sie die anfängliche Netzwerkaktivierung auf US-Boden durchführen können, bietet es einen unschlagbaren Mehrwert – ganz gleich, ob Sie in den USA leben oder die Nummer über Wi-Fi Calling aus dem Ausland verwalten. Wenn Sie jedoch für die Erstaktivierung nicht in den USA sein können, sollten Sie den Dienst nicht erwerben.

Offizielle Website

Kauf und offizielle Informationen

Informationen geprüft am 2026-10-05. Kauflinks führen zur offiziellen Website; Aktivierung und Support werden vom Anbieter abgewickelt.

Referenzen und Nutzererfahrungen