Guida ad Anytime Mailbox: come iniziare a ricevere posta dopo aver scelto il proprio indirizzo#
In sintesi: Quali tariffe bisogna controllare quando si sceglie una sede? Dove si completa la verifica dopo il pagamento? Come si scansiona, si inoltra e si gestisce la posta originale dopo l'arrivo? Una guida passo dopo passo con screenshot ufficiali.
L'utilizzo di un indirizzo postale in affitto prevede in genere tre passaggi: scegliere una sede e un piano adeguati, completare la verifica dell'identità al computer e gestire la posta online non appena arriva.
Scegliere una sede e un piano#
Gli indirizzi sulla piattaforma Anytime Mailbox (ATMB) sono forniti da negozi fisici locali di gestione postale, centri postali o spazi di coworking. Tariffe, franchigie incluse e regole di gestione variano a seconda della sede.
Quando scegli un indirizzo, consulta prima la Directory di Anytime Mailbox di VPSMap. Controlla i prezzi di partenza e i record esistenti per le sedi nelle diverse aree; per confrontare le sedi su altre piattaforme, puoi anche consultare la Directory di iPostal1. «In attesa di verifica» sulla pagina indica che non è stato inserito alcun record di test recente; non significa che l'indirizzo non sia valido. Anche «Candidato residenziale» è solo una categoria assegnata dalla directory in base agli attributi dell'indirizzo. Puoi anche aprire la Directory ufficiale delle sedi di Anytime Mailbox e scegliere sulla mappa. Per un'introduzione alla piattaforma, consulta le FAQ ufficiali di Anytime Mailbox.
Come leggere lo stato di corrispondenza nell'elenco#
Nell'elenco delle sedi, considera separatamente la classificazione residenziale, lo stato dell'agenzia di ricezione postale e la corrispondenza di consegna:
- Classificazione residenziale e attributi di ricezione postale: l'RDI mostra la classificazione di consegna residenziale o commerciale nei registri postali, mentre il CMRA indica se l'indirizzo è un'agenzia commerciale di ricezione postale (Commercial Mail Receiving Agency). La maggior parte delle sedi è costituita da agenzie di ricezione postale; anche l'attributo di candidato residenziale non attesta una residenza effettiva.
- Validazione del punto di consegna (DPV): descrive in che modo l'indirizzo inviato corrisponde ai registri di consegna; non stabilisce lo status residenziale, l'effettiva residenza o l'accettazione da parte delle banche. Le interrogazioni nell'elenco riguardano generalmente l'indirizzo civico della sede e non verificano la casella postale specifica di un individuo.
Le etichette di stato comuni visualizzate in cinese nell'elenco e i relativi significati sono i seguenti:
| Stato di corrispondenza | Cosa significa e considerazioni importanti |
|---|---|
| Indirizzo richiesto corrispondente | L'indirizzo inviato corrisponde ai registri di consegna. Tuttavia, una ricerca limitata al solo indirizzo civico non verifica una specifica casella postale né garantisce che la posta effettiva possa essere recapitata. |
| Via corrispondente; interno facoltativo | L'indirizzo civico corrisponde, ma il numero interno inviato non è stato riconosciuto. I registri indicano che per la consegna non è richiesto un numero interno; ciò non significa che si possa omettere la suite o il PMB richiesto dal provider, né conferma il numero della propria casella postale. |
| Verifica il numero interno | L'indirizzo civico corrisponde, ma le informazioni sull'interno sono incerte e richiedono verifica o correzione. |
| Via corrispondente; interno non confermato | L'indirizzo civico principale corrisponde, ma il numero di interno specifico non è stato confermato. |
| Interno obbligatorio mancante | L'indirizzo si trova in un edificio a più unità e manca del numero obbligatorio di suite o di interno. |
| Indirizzo non corrispondente | L'indirizzo inviato non corrisponde a un registro di consegna valido. Questo riflette solo il risultato della ricerca e non significa che la sede della casella postale sia chiusa. |
| Non verificato | Nessun record di test recente disponibile, oppure la ricerca è in attesa di un aggiornamento; questo non deve essere considerato un errore. |
Dopo aver selezionato e noleggiato formalmente una sede per la casella postale, segui il formato di indirizzo suite o PMB specificato sul sito web ufficiale e utilizza il numero effettivo assegnato nella dashboard del tuo account. Non inventare un numero di casella postale di esempio.
Dopo aver scelto una sede, fai clic su Select Plan, quindi su Full Details per verificare esattamente cosa include il piano.

Quando confronti i piani, concentrati su queste voci principali (fai riferimento alla spiegazione ufficiale Choosing a Service Plan):
- Franchigia posta in arrivo (Mail Received): il numero di elementi di posta in arrivo inclusi gratuitamente ogni mese, con un addebito per ciascun elemento per la posta in eccedenza.
- Franchigia di scansione (Open & Scan): il numero di pagine scansionate gratuite incluse ogni mese, con pagine aggiuntive addebitate singolarmente.
- Periodo di giacenza della posta e tariffe (Storage): il periodo di conservazione gratuita per la posta fisica originale presso la sede, seguito dal ciclo di fatturazione e dalle tariffe previste dopo tale periodo. Ogni sede li stabilisce in modo indipendente.
- Tariffa di gestione dell'inoltro: la tariffa di imballaggio e gestione applicata dalla sede della casella postale, in aggiunta alle spese postali effettive, quando si inoltrano lettere o pacchi a un altro indirizzo.
- Ciclo di fatturazione: i nuovi utenti possono iniziare con la fatturazione mensile e modificarla in base alle proprie esigenze una volta acquisita familiarità con il servizio.
Completa la verifica su un computer#
Dopo aver scelto e pagato un piano, l'indirizzo rimane inattivo. Le normative postali statunitensi richiedono che venga prima inviato e autenticato un modulo di autorizzazione.
Dopo il pagamento, accedi al tuo account utilizzando un browser desktop. Nella home page è presente il pulsante Complete Verification; fai clic su di esso per avviare la verifica. Questo passaggio non è attualmente disponibile nell'app mobile.

Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per inserire i tuoi dati personali. Quando ti viene chiesto se possiedi un Social Security No. statunitense, seleziona la risposta veritiera: Yes o No.
La verifica richiede due diversi documenti di identità validi:
- Documento di identità con foto: come un passaporto.
- Documenti probatori che mostrano nome e indirizzo di residenza: tra gli esempi figurano un contratto di locazione in corso di validità, una polizza assicurativa sulla casa, una polizza assicurativa per autoveicoli o il libretto di circolazione. ATMB non accetta esplicitamente bollette delle utenze, estratti conto bancari o estratti conto della carta di credito.
Fornisci questi due documenti in base al tuo effettivo indirizzo di residenza permanente; sono accettati anche documenti non statunitensi. I requisiti per i documenti non in lingua inglese variano a seconda della sede, pertanto invia un'e-mail preventiva alla sede per chiedere se sia richiesta una traduzione giurata in inglese. Per i dettagli, consulta anche la ID Guide for Non-US Users.
Dopo aver completato le informazioni, il sistema genera automaticamente The Latest USPS Form 1583. Inserisci l'indirizzo della sede della casella postale e il numero di casella assegnato nella sezione 2, il tuo vero indirizzo di residenza nella sezione 4 e la destinazione per l'inoltro o il trasferimento della posta nella sezione 6. Ogni utente adulto deve completare la verifica separatamente. Per istruzioni dettagliate su ciascuna sezione, consulta l'apposita USPS Form 1583 Completion Guide; per la verifica è sufficiente utilizzare la versione elettronica generata dal sistema.
Fai quindi clic sulla pagina su Use Online Notary per aprire la piattaforma di autenticazione notarile online (come OneNotary Partner Channel). La tariffa notarile corrisponde all'importo in tempo reale mostrato al momento del pagamento (fai riferimento a Official Online Notarization Instructions). Tieni pronti videocamera e microfono sul computer, con entrambi i documenti d'identità originali a portata di mano. Durante la videochiamata, segui le istruzioni del notaio per confermare i tuoi dati e firmare.
Dopo l'autenticazione notarile, torna al tuo account ATMB per verificare lo stato di revisione della sede della casella postale. Se vengono richiesti documenti aggiuntivi, caricali seguendo le istruzioni nella dashboard. La casella postale diventa attiva solo dopo che la sede ha approvato la revisione.
Gestione della posta in arrivo#
Una volta che la posta arriva presso la sede, il personale fotografa l'esterno della busta e la carica nel sistema. La tua Inbox mostrerà una notifica di nuova posta.
Apri la dashboard e scegli l'azione appropriata per ciascun elemento di posta:
Apri e scansiona il contenuto Se desideri solo conoscere il contenuto della lettera, in Inbox seleziona l'elemento di posta e fai clic in alto su: Actions → Open and Scan → Submit. Dopo che la sede ha aperto e scansionato la posta, sarà disponibile un'opzione per visualizzare oppure il pulsante Download per scaricare direttamente il PDF (vedi Official Open and Scan Instructions). Dopo la scansione, la posta fisica rimane presso la sede e il periodo di giacenza continua ad accumularsi. Una volta superato il periodo di conservazione gratuita della sede, si applicano le tariffe di giacenza secondo le relative norme (fai riferimento a Official Storage Fee Rules).
Inoltra gli originali cartacei (Forward) Se la posta contiene carte bancarie, assegni o altri articoli che devi ricevere nella loro forma fisica originale: aggiungi prima il tuo indirizzo di consegna effettivo nelle impostazioni dell'account. In Inbox seleziona l'elemento di posta e fai clic su Actions → Forward → Request Quote. Dopo che la sede avrà calcolato i costi di imballaggio e spedizione, fornirà un preventivo in Action Required (In sospeso). Dopo aver confermato l'importo, fai clic su Approve per pagare e inviare; in caso di inoltro al di fuori degli Stati Uniti, inserisci i dati per la dichiarazione doganale come richiesto nella pagina (vedi Guide to Requesting a Forwarding Quote). Se ti trovi vicino alla sede della casella postale e il punto vendita lo supporta, puoi anche programmare un ritiro (Pick Up).
Trita o smaltisci (Shred / Recycle) Se hai già scaricato la scansione e sei sicuro di non aver più bisogno dell'originale, puoi andare nel menu Actions e selezionare: Shred (tritatura; le sedi solitamente addebitano una tariffa di gestione per elemento) oppure Recycle (cestino della raccolta differenziata). Una volta che la sede avrà elaborato la richiesta, la lettera non occuperà più spazio di giacenza.
Nell'uso quotidiano, oltre a controllare le foto della nuova posta in Inbox, controlla periodicamente in Action Required i preventivi in attesa di conferma o i promemoria di giacenza.